Split w​/​Opa Hostil

by Knür

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
3.
4.

credits

released July 12, 2017

Les lletres i la música les hem fet nosaltres al local.

La grabació, mescla i masterització l'ha realitzat en Paco al Sonic Riot Studio durant l'hivern i primavera del 2017

En Murillo ens ha deixat la seva guitarra per grabar i la Silvia ha col·laborat cridant epicament a un troç de La última de las Tempestades.

La portada i el disseny han anat a càrrec de la Marina Leiva

tags

license

all rights reserved

about

Knür Molins De Rei, Spain

De les cendres de displague neix knür

Guim - Guitarra i veus
Sergi - Guitarra i veus
Germán - Batería
Àngel - Baix i crits

contact / help

Contact Knür

Streaming and
Download help

Track Name: Molt agraïts, Atticus Finch
Ja al capvespre escolto amb cura,
el cant més bell de tots,
que em recorda aquelles sàvies paraules
Parla’m rossinyol i mostra’m el camí.

“Hem perdut molt abans de començar
però no és motiu perquè no intentem vèncer”.
Perquè allà on se’ns priva de llibertat,
ens crida la resistència.

Parla’m rossinyol i mostra’m el camí.
Porta’m allà on les paraules cobren sentit,
on els meus pensaments
i els meus actes estan en harmonia.

Gràcies Atticus finch. Un exemple a seguir.
Gràcies Atticus finch.


//Catellano//

Muy agradecidos.

Ya en el atardecer escucho atento el canto más bello de todos,
que me recuerda aquellas sabias palabras.
Háblame ruiseñor y muéstrame el camino.

“Hemos perdido mucho antes de empezar
pero no es motivo para no intentar vencer”.
Porque allí dónde se nos priva de libertad,
nos llama la resistencia.

Háblame ruiseñor y muéstrame el camino.
Llévame ahí donde las palabras cobran sentido,
donde mis pensamientos y mis actos están en harmonía.

Gracias Atticus finch. Un ejemplo a seguir.
Gracias Atticus finch.
Track Name: Esclaus del Segle XXI
Addicte al consum, comprador viciós.
Quant de temps et costa el teu putu sou?
Els teus deutes en són les cadenes.
Som els esclaus del segle XXI.

Benviguts a l’espectacle més cruel de tots.
Passeu passeu que veureu el piset
Aquest piset que em fa esclau,
partícep(s) insconscient(s) del seu joc maquiavèlic.

Addicte al consum, comprador viciós.
Quant de temps et costa el teu putu sou?
Els teus deutes en són les cadenes.
Som els esclaus del segle XXI.

Connexió globalitzada, ben observats
compartim l'ignorància a cop de botó,
ignorància imposada per una fosca ma
que et fa donar voltes dins d'un cercle pervers.

Addicte al consum, comprador viciós.
Quant de temps et costa el teu putu sou?
Benvinguts al capitalisme.


//Castellano//


Esclavos del siglo XXI.


Adicto al consumo, comprador vicioso.
Cuanto tiempo te cuesta tu puto sueldo?
Tus deudas son las cadenas.
Somos los esclavos del siglo XXI.

Bienvenidos al espectáculo más cruel de todos.
Pasen, pasen y vean el pisito.
Este pisito que me hace esclavo,
partícipe inconsciente de su juego maquiavélico.

Adicto al consumo, comprador vicioso.
Cuanto tiempo te cuesta tu puto sueldo?
Tus deudas son las cadenas.
Somos los esclavos del siglo XXI.

Conexión globalizada, bien observados.
Compartimos la ignorancia a golpe de botón..
Ignorancia impuesta por una oscura mano
que nos hace dar vueltas en un ciclo perverso.

Adicto al consumo, comprador vicioso.
Cuanto tiempo te cuesta tu puto sueldo?
Bienvenidos al capitalismo.
Track Name: La última de las Tempestades
Núbols negres al horitzó
em mostren que encara hi ha eseperança
que per fi arribara el dia...

Cuando los truenos de la rebelión resuenen más fuerte que nunca, tras la lluvia de todas
las lágrimas que habéis vertido, llegará la última de las tempestades.

//Castellano//

La Ultima de las Tempestades.


Nubes negras en el horizonte
me muestran que aún hay esperanza.
Que por fin llega el día...
Cuando los truenos de la rebelión resuenen más fuerte que nunca,
(tras la lluvia) de todas las lágrimas que habéis vertido,
llegará la última de las tempestades.
Track Name: Va per vosaltres
A la vall dels desgraciats
veig la vostra vida passar
com un somni maligne que de tot s’apodera,
deixant a l’ombra les vostres promeses d’un món més just.

Pels qui sempre desobeïran,
pels qui mai abaixaran el cap,
pels qui cridarant fins al pitjor dels finals.

A la vall dels desgraciats
veig la vostra vida passar
Un espectacle decrèpit on manipulen
les meves il·lusions a la mercè de nens malcriats.

Som els fills de les bruixes que cremaren a les fogueres,
els perdedors de les guerres, els fills abandonats.
Som els fills dels qui a contra marea s’han ofegat,
Els marginats d’una societat patògena, som els odiats.


//Castellano//

Va por vosotros.

En el valle de los desgraciados
veo vuestra vida pasar
como un sueño maligno que de todo se apodera.
Dejando a la sombra vuestras promesas de un mundo más justo.

Para los que siempre desobedecerán
para los que nunca bajaran la cabeza,
para los que gritarán hasta el peor de los finales.

En el valle de los desgraciados
veo vuestra vida pasar
Un espectáculo decrépito donde manipulan
mis ilusiones a la merced de niños malcriados.

Somos los hijos de las brujas que quemaron en las hogueras,
los perdedores de las guerras, los hijos abandonados.
Somos los hijos de los que a contra marea se han ahogado.
Los marginados de una sociedad patógena.
.