We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Crits de nost​à​lgia

from s​/​t by Knür

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Aquestes parets grises m’asfixien.
Les cadenes de la rutina pesen sobre mi.
Aquest neguit em molesta i em treu el son;
somnio despert i sento la nostàlgia d’una vida que no he viscut, i que no viuré.
Lluito per despertar d’un somni sense final feliç,
una història encallada a un passat millor.
Obro els ulls sense veure-hi res,
res clar i lluminós, cap estímul d’aquest món tan cru.

Tanco els ulls per tenir un respir,
per anar allà on l’olor de molsa mullada m’envaeix els pulmons.
Allà on el meu somriure era sincer i bonic,
on corria sense por a caure,
on queia sense por a aixecar-me.
Sento l’aire fred que acompanya la tardor.
Els meus peus trepitgen fulles seques sobre l’asfalt.
Miro amunt i no hi veig estels, el nostre fum ho cobreix tot.


// Castellano //


GRITOS DE NOSTALGIA
Estas paredes grises me asfixian. Las cadenas de la rutina pesan sobre mí. Esta desazón me molesta y me quita el sueño; sueño despierto y siento la nostalgia de una vida que no he vivido, y que no viviré.
Lucho para despertar de un sueño sin final feliz, una historia encallada en un pasado mejor. Abro los ojos sin ver nada, nada claro y luminoso, ningún estímulo de este mundo tan crudo.
Cierro los ojos para tener un respiro, para ir allí donde el olor de musgo mojado me invade los pulmones. Allí donde mi sonrisa era sincera y bonita, donde corría sin miedo a caer, donde caía sin miedo a levantarme.
Siento el aire frío que acompaña el otoño. Mis pies pisan hojas secas sobre asfalto. Miro hacia arriba y no veo estrellas. Nuestro humo lo cubre todo.


// English //


Melancholy Screams.


These gray walls asphyxiate me.
The routine’s chains weighs over me.
This ufrustration bother me and don’t let me sleep.
I dream awake and I feel melancholy for a life that I never lived, and I won’t.
I struggle to wake from a dream with no happy ending
a story stuck to a better past.
I open my eyes and I see nothing,
anything clear and bright , no boost from a rusted world





I close my eyes to take a breath,
to go where the smell of wet moss invade my lungs.
Wherever my smile was sincere and beautiful,
where I ran without fear of falling,
where I fell without fear of getting up.

I feel the cold air that accompanies the autumn.
My feet tread leaves on the asphalt.
I look up and I can’t see the stars, our smoke covers it all.

credits

from s​/​t, released June 5, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Knür Molins De Rei, Spain

We love to play what comes out of our souls inside the frame of Neocrust D-beat...


SminT - Guitarra
Pau - Batería
Adri - Baix i veus
Guim - Guitarra i crits

contact / help

Contact Knür

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Knür, you may also like: