We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cultura del c​à​stig

from s​/​t by Knür

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Des de ben petits, ja ens venen marcant
La cultura del càstig, si no et comportes ho portes clar.
Cultura del càstig
De la cantonada a la presó
Cultura del càstig
O ens segueixes, o patiràs repressió

A casa, a l’ escola, treballant o educant
Violència física i psíquica, ens anem humiliant.
Cultura del càstig
De que serveix inquietar?
Cultura del càstig
Només fa que generar odi generar.

Respecte entre unes i altres,
ningú és més per reprimir a algú altre, algú altre.

Criminalitzat col•lectius o tallant les ales a tercers per tenir una visió diferent, la cultura del càstig és present i contribueix a crear inseguretats, intolerància i odi innecessari.


// Castellano //

CULTURA DEL CASTIGO
Desde bien pequeños, ya nos vienen marcando la cultura del castigo, si no te comportas lo llevas claro.
Cultura del castigo, de la esquina a la prisión. Cultura del castigo, o nos sigues o sufrirás represión.
En casa, en la escuela, trabajando o educando. Violencia física y psíquica, nos vamos humillando.
Cultura del castigo ¿de qué sirve inquietar? Cultura del castigo, solamente hace que generar odio generar.
Respeto entre unas y otras. Nadie es más por reprimir a alguien otro, alguien otro.
Criminalizando colectivos o cortando las alas a terceros por tener una visión distinta, la cultura del castigo es presente y contribuye a crear inseguridades, intolerancia, y odio innecesario.



// English //


The Punishment Culture:


From an early age, they have been controlling us.
The punishment’s culture, if you don’t behave you are sentenced.
Culture of Punishment
from the corner to the prison
Culture of Punishment
if you don’t follow you will suffer repression.

At home, at school, working or teaching,
Physical and psychological violence, we are humiliated.
Culture of Punishment
why do you need to bother?
Culture of Punishment
only makes my hate grow.

Respect between all of us,
no one is more valuable than anyone, you must not repress someone else.
They criminalize our groups and cut our wings because we have a different view, the culture of punishment is present and helps to create insecurity, intolerance and unnecessary hatred.

credits

from s​/​t, released June 5, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Knür image

Knür Molins De Rei, Spain

We love to play what comes out of our souls inside the frame of Neocrust D-beat...


SminT - Guitarra
Pau - Batería
Adri - Baix i veus
Guim - Guitarra i crits

contact / help

Contact Knür

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Knür, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now