1. |
||||
|
El teu sol ja no m'il·lumina amb la seva llum
S'ha apagat en el meu cosmos
No veig cap més estrella al meu voltant
El meu cor és com un forat negre
Que no deixa escapar la tristesa.
Sento el buit i no trobo atmosfera a on respirar
El teu sol ja no m'il·lumina amb la seva llum
no veig sender per on caminar. Desorientat,
busco i no trobo camí certer
El meu cor és com un forat negre
Que no deixa escapar la tristesa.
Absorbit, oprimit, encegat, capturat.
¿No puc gaudir del que m'envolta?
Sense deriva veig més d'un resplendor, la nostàlgia em pesa massa i m’empeny al fons.
Un Sol s'apaga , un de nou s'encen, però es en conjunt com més brilla el meu cosmos.
//CASTELLANO//
Tu Sol ya no me ilumina
Tu sol ya no me ilumina con su luz
se ha apagado en mi cosmos
No veo ninguna estrella alrededor
Mi corazón es como un agujero negro
que no deja escapar la tristeza.
Siento el vacío y no encuentro atmósfera donde respirar.
Tu sol ya no me ilumina con su luz
No veo sendero donde caminar. Desorientado,
busco y no encuentro camino certero.
Mi corazón es como un agujero negro
que no deja escapar la tristeza.
Absorbido, oprimido, cegado, capturado.
¿No puedo disfrutar de lo que me rodea?
//ENGLISH//
your sun does not light me anymore
Your sun does not light me up anymore.
It has turned off in my cosmos.
I don’t see any other star around me.
My heart is like a dark hole
that doesn’t let sadness escape.
I feel the void and I can’t find an atmosphere to breath.
Your sun does not light me up anymore.
I don’t see any path to walk. Disoriented,
I seek and don’t find any certain trail.
My heart is like a dark hole
that doesn’t let sadness escape.
Absorbed, opressed, blinded, captured.
Can’t I enjoy my surroundings?
Without drift I see more glows,
melancholy it’s a burden for me and push me into the depths.
One sun dies, another borns; but it’s all togheter the way my cosmos shines.
|
||||
2. |
Selah+Outro
06:16
|
|||
Knür Molins De Rei, Spain
We love to play what comes out of our souls inside the frame of Neocrust D-beat...
SminT - Guitarra
Pau - Batería
Adri - Baix i veus
Guim - Guitarra i crits
If you like Knür, you may also like:
The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault.
go to album
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising.
go to album
Aussie trio Burger Chef dish out a hearty helping of noise rock with a side of d-beat: messy, raw, and oh-so satisfying.
go to album
Perfect Texture LP (LUNGS-114)
by GELD
This Australian group wraps D-beat in layers of psychedelic fuzz & squall for a howl from the depths of modern dystopia.
go to album
We'll Hide Away: Complete Recordings 1993-1995
by Grain
In the early ’90s, the Ohio band were champions of boundary-crossing Midwestern hardcore.
go to album
Derramar | Querer | Borrar
by MASSA NERA
Massa Nera makes '00s-style screamo that strikes a balance between delicate intricacy and heavy passion.
go to album
This lean and ferocious record proves there’s still greatness to be drawn from hardcore’s base elements.
go to album
