Envoltat i entregat al desesper,
opto per sentir i no veure-hi.
Per sentir i no pensar tan sols durant
un breu instant;
que em fa sentir alhora etern i efímer,
sol i absurd, boig i geni, inerme però lliure.
Frego la llàntia màgica, vetusta.
Revifo amb traça la flama vella i sàvia.
sol i absurd, boig i geni, inerme però lliure.
mai esmorteïda, malgrat els basts
esforços de la Raó: Aquella destra fetillera,
pèrfida i freda cobejosa de poder, que
recòndita en les grutes més pregones de la ment,
trama el següent garbuix per ensarronar-me.
La pugna, rude però noble,
exigeix el millor de mi:
A les fosques tenebres
atio un cop més la branda d' Aglaia.
Aquella torxa latent que mai m'enganya.
Cicerone fidel a través de les foscúries
més inhòspites de les cavernes del Ser.
//CASTELLANO//
Rodeado y entregado a la desesperación,
opto por sentir y no ver; Para sentir y no pensar tan solo durante un breve instante;
Que me hace sentir a la vez eterno y efímero,
solo y absurdo, loco y genio, indefenso pero libre.
Friego la lámpara mágica y antigua.
Revivo con maña la flama vieja y sabia.
Nunca vencida, a pesar de los bastos esfuerzos de la razón: Aquella diestra bruja,
pérfida y fría codiciosa de poder, que recóndita en las grutas más profundas de la mente,
ya trama el siguiente truco para engañarme.
La pugna, ruda, pero noble exige lo mejor de mí.
En las oscuras tinieblas atizo una vez más la llama de Aglaya.
Esa antorcha latente que nunca me engaña.
Cicerone fiel a través de las oscurias mas insospechadas de
las cavernas del ser.
The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault. Bandcamp Album of the Day Feb 6, 2018
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023